Cole Swindell paid tribute to his mom with his song, "You Should Be Here," during a performance in Boston over the weekend. Betty Carol Rainey died last week.